"Let's call the whole thing off" --Ira and George Gershwin

I have a friend who I love. Dearly. There's just one little, itty, bitty thing she does that irritates me.*

When looking at art--and we both like to look at art--she will talk about the particular palette for the piece. But instead of saying palette like I would, and like Miriam Webster's online pronunciation does, and like every other person I've ever heard does, she will say pa-LET, with the accent on the second syllable. Now, it's a French word and maybe in Pa-REE that's how they say it. I dunno. Never took French.** But it comes off sounding pretentious and goofy.

Here's the thing, I can't really say anything because I am guilty of similar transgressions.*** I make a Rachael Ray**** appetizer of endive, mandarin oranges, almond slivers and goat cheese. And it's good, I tell ya. It's really hard to get it wrong, which is a key requirement for my kitchen successes. If I tell people what they're eating? I say on-DEEV instead of en-dive, as Miriam says it. Because that's the way I learned it, right or wrong--dunno, no French, remember?** And even as I'm saying it, I think: Jeez, how pretentious. But it doesn't stop me from saying on-DEEV next time.

So, what do you say all pretentious and snooty like? Do you ever intentionally mispronounce something just to see if someone's paying attention?*** When someone else pronounces something wonky, do you call them out or embrace the potato, poTAHto philosophy?




* Pretty good, right? Just one thing? Dang good, I'd say! When I was in high school, a friend told me that at most you got 80% of what you wanted in another person and it was just a matter of choosing what 80% was important to you and what 20% of the yeech you could tolerate. Like Frost said, that has made all the difference.

** Shut up. You know what I mean.

***Forgive me, Blogger, for I have sinned.

****You say Antichrist, I say Easy Appetizer Supplier. It's not like I have to listen to her giggling when I make it. Wow, can you imagine if you heard the Rachael Ray giggle all the time like some sort of horror show tinnitus? *shudder*